Privacy Policy
Effective October 12, 2026
The short version
- Lisan has no account and no sign-up. We never ask for your name or email.
- Your progress, settings and recordings stay on your phone. We have no server that receives them.
- No ads, no analytics, no tracking, and nothing is sold or shared.
- Apple or Google handle payments. We never see your card or payment details.
This policy explains how the Lisan app for iPhone and Android (“Lisan”, “the app”) and this website handle your information. Lisan is made by an independent developer (“we”, “us”). If you have a question, write to info@zenbyte.app.
What stays on your phone
Lisan works without an internet connection. All lessons, phrases and audio are built into the app. The following information is created while you use Lisan and is stored only on your device:
| Information | Why |
|---|---|
| Learning progress: completed lessons, review schedule, days you practiced, widget quiz answers | To show your progress and streak and to decide which phrases to review |
| Settings: app language, meaning language, goal and level from onboarding, reminder time, slow audio speed | To personalize the app |
| Your latest voice recording | So you can compare your pronunciation with the phrase. Only the most recent take is kept, in a temporary file that the next recording replaces. |
| The widget plan: which phrases your widgets show and when | So the widgets can change phrases without opening the app |
We cannot see, access or recover this information. Deleting the app deletes it. Like other app data, it may be included in your phone’s own backups (iCloud or Google) if you have turned backups on. Those backups are handled by Apple or Google under their privacy policies.
Permissions
- Microphone (optional): only used when you tap record to practice a phrase. The recording is never uploaded.
- Notifications (optional): for a daily practice reminder. Reminders are scheduled on your phone; we don’t use push servers.
You can change either permission at any time in your phone’s settings. The app keeps working without them.
Purchases
Lisan Pro subscriptions are sold and billed by Apple (App Store) or Google (Google Play). The app asks the store whether your subscription is active, and the store tells it. We don’t receive your name, email, card number or billing address. Apple’s and Google’s privacy policies apply to the payment itself.
What we don’t do
- We don’t include analytics, advertising or tracking SDKs.
- We don’t use your data to track you across apps or websites, and we don’t ask for permission to.
- We don’t sell, rent or share personal information.
- We don’t create profiles or make automated decisions about you.
Information from Apple and Google
If you have agreed to share diagnostics with app developers in your phone’s settings, Apple or Google may send us crash reports and usage statistics, without identifying you. You control this in your phone settings: Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements on iPhone, or the Google Play app on Android. App Store Connect and Google Play Console also show us aggregate numbers such as downloads and sales by country.
Contacting us
If you email us, we receive your email address and whatever you write, and use them only to answer you. We delete support emails when they are no longer needed.
This website
This website uses no cookies, analytics or trackers. Like any website, the company that hosts it may keep standard server logs (such as IP address, browser type and the page requested) for security and to keep the site running.
Children
Lisan is a general-audience learning app. Because it doesn’t collect personal information, it doesn’t knowingly collect information from children of any age.
Your rights
Depending on where you live, laws such as the GDPR (EU and UK), KVKK (Türkiye) or the CCPA (California) give you rights to access, correct, delete or move your personal data, and to object to how it is used. Because your learning data stays on your device and we hold no personal data about you, you can see, change and delete it yourself in the app or by deleting the app. If you have emailed us, you can ask us to see or delete that correspondence. You also have the right to complain to your local data protection authority.
Changes to this policy
If we change how Lisan handles information, for example by adding a feature that needs an internet connection, we will update this page and the date above before the change takes effect. For significant changes we will also tell you in the app.
Contact
Questions about privacy?We usually reply within two working days.
Email us