Turkish on your Lock Screen

Speak like a local in Türkiye

Lisan puts a real Turkish phrase on your Lock Screen every hour, so every glance at your phone becomes a mini lesson. Made for travelers, people living in Türkiye and fans of Turkish TV series.

  • Free to start
  • No account
  • Works offline
Mon 12 Oct · Sola dönün
9:41
TAKSİ
Sola dönün
Turn left
TAKSİPhrase of the hour
Sola dönün
so·LA DÖ·nün
Turn left

Tap Play to hear it. Phrases and audio come straight from the app.

Learn while you check the time

You already look at your phone dozens of times a day. Lisan turns those glances into Turkish.

Pick your goal

Travel, living in Türkiye or Turkish TV series. Lisan builds a plan that starts with what you need first.

Add the widget

Put Lisan on your Lock Screen or Home Screen. The app shows you how, step by step.

Glance, listen, repeat

A new phrase every hour. A few minutes a day in the app locks it in.

Real phrases, not word lists

Every phrase is something people actually say: in a taxi, at a café, in the bazaar or on your favorite dizi.

Lock Screen and Home Screen widgets

Phrase of the hour, the dizi line of the day, your progress and a quick quiz you answer right on the widget.

Hear it at two speeds

Every phrase at normal and slow speed, with syllable-by-syllable pronunciation that shows the stress.

Say it yourself

Record yourself and compare. Short dialogs let you speak your part out loud.

Smart review

Phrases you miss come back sooner. The ones you know wait longer.

Dizi Turkish

Lines you hear in every series, from romance and family drama to comedy and historical epics.

The Turkish alphabet

ı, ö, ü, ş, ç, ğ and c, each with audio and a tip in your language.

Learn tab with the unit path
Your path
A lesson with phrase, pronunciation and audio
Short lessons
Phrase detail with normal and slow audio
Listen and repeat
Dizi collections
Dizi Turkish
Review session
Smart review
Turkish alphabet guide
Alphabet

Ten units for everyday life

32 lessons and 220+ phrases, with meanings in English, Arabic, Russian, German, Spanish, French, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese.

TemelThe basics KafeAt the café TaksiTaking a taxi RestoranEating out ÇarşıBazaar and bargaining Yol sormaAsking the way EczaneAt the pharmacy OtelAt the hotel MarketAt the grocery KomşuNeighbors and small talk

Private by design

Lisan has no account and no servers that hold your data. Your progress and recordings stay on your phone. Read the privacy policy.

  • No sign-up, no email
  • No ads, no tracking
  • Recordings never leave your phone
  • All lessons and audio work offline

Start free

Learn the basics and order at the café without paying. Go Pro when you want all of Türkiye.

Free

Everything you need to get started.

  • The first two units
  • A new widget phrase every day
  • One review a day
  • The first 5 lines of every dizi collection
  • Alphabet guide

Lisan Pro 7 days free

Weekly or yearly. The yearly plan starts with a free week.

  • All 10 units and 32 lessons
  • A new widget phrase every hour
  • Unlimited review
  • Every dizi line
  • The quiz widget

Prices are shown in the app in your local currency. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. The free trial is for eligible new subscribers. See the Terms of Use.

Your next glance could be Turkish

Free to download. No account needed.